In My Lexia, go to Manage, and Students. You can view all of your students. Some of them are currently in Core5. Others have not started and should be assigned to PowerUp by default due to their grade level (grades 6-12).
You can click the edit button next to your student, click Reading Program, and change their program from Core5 to PowerUp if you need to.